[발간] 문림의 향기 Ⅰ (2023)

 

 

 

장흥 탐진강변 8정자 편액 역주 증보판

 

역자

 - 김기홍 : 국편 사료조사위원, 장흥문화원 전 원장

 - 김대현 : 문학박사, 전남대학교 국어국문학과 교수

 - 김은수 : 문학박사

○ 장흥 탐진강변 8정자 편액 역주 증보판

 

○ 역자

    - 김기홍 : 국편 사료조사위원, 장흥문화원 전 원장

    - 김대현 : 문학박사, 전남대학교 국어국문학과 교수

    - 김은수 : 문학박사, 광주대학교 명예교수

    - 김준옥 : 문학박사, 전남대학교 명예교수

 

○ 경호정(鏡湖亭), 독취정(獨醉亭), 동백정(冬柏亭), 부춘정(富春亭),

    사인정(舍人亭), 영귀정(詠歸亭), 용호정(龍湖亭), 창랑정(滄浪亭)

 

|간행사| 김명환_탐진강 진경산수를 벗 삼아 시회(詩會)하는 옛 선비들을 그리며...

|축간사| 김 성_탐진강 시회(詩會)

|축간사| 왕윤채_탐진강 시회(詩會)

|역자 서문| 탐진강 글숲을 다시 그리며

 

해제, 문림의 형성, 장흥 탐진강변 8정자_김준옥

 

경호정(鏡湖亭) - 거울 같은 물가에 은일(隱逸) 처사 발자국들

독취정(獨醉亭) - 홀로 취해 세상을 잊어버리고

동백정(冬柏亭) - 동백이 꿋꿋하니 절개가 푸르러라

부춘정(富春亭) - 별빛처럼 반짝이는 동강(桐江) 호반 윤슬이여

사인정(舍人亭) - 높은 지조에 승경도 우뚝하네

영귀정(詠歸亭) - 세간(世間) 예도(禮道)가 영귀(詠歸)에 있었구나

용호정(龍湖亭) - 아버지의 효심을 자손이 이어가며

창랑정(滄浪亭) - 맑으면 갓끈을 씻고, 탁하면 발을 씻고