[사업후기]2018년 12월(연중) 고문집 국역사업 제2호

○ 정남진, 문림의향의 고장 장흥의 대표적인 고전문집을 연차적으로 국역 간행하여 문림의 전통 계승과 정체성 제고
○ 정남진 고전국역총서 제2집 발간
    - 대상문집 : 만수재집(晩守齋集)
    - 서지사항 : 6권 3책
    - 관련인물 : 이민기(李敏琦, 1646~1704)
    - 선정사유 : 경세에 밝아 지방사정과 폐단을 구체적으로 적시하고 개선책을 제시한 민박소(民瘼疏), 진황민소(賑荒民疏), 개량소(改量疏) 등을 저술함. 호남 실학자 존재 위백규(1727~1798)의 사회 개선책에 앞서는 글로서 호남 실학의 전통과 문림 장흥의 인문적, 학문적 기반을 살피는데 중요한 문집임. 
○ 원고집필
    - 만수재집 국역 : 치인 이봉준(서예가)
    - 만수재집 감수 : 김희태(전남 문화재 전문위원)

○ 결과물
    - 晩守齋遺稿 번역집 : 250부
    - 606 페이지
○ 만수재집 원고 분량
    - 한문원본 분량 : 374면
    * 1책 140면(목차 24면 포함) 2책 130면(목차 4면),
      3책 144면(목차 12면)